مسابقة القصة القصيرة المترجمة الأولى 2022
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
تُعلن جمعية المترجمين العراقيين عن إطلاق مسابقة ترجمة القصة القصيرة من اللغات الأجنبية كافة إلى اللغة العربية وفق الشروط الآتية:
1- المسابقة مخصصة للمترجمين الشباب والخريجين الجدد حصراً ولا تُقبَل مشاركات أساتذة الكليات والجامعات أو المترجمين المحترفين.
2- أن تكون القصة القصيرة من أدب القرن الحادي والعشرين حصراً.
3- لايحبّذ ترجمة القصص البوليسية وقصص الخيال العلمي.
4- لا تقبَل المسابقة القصص القصيرة التي تتضمن مواضيع خادشة للحياء أو مواضيع تتعارض مع أعرافنا وتقاليدنا أو تلك التي تروّج للالحاد والكفر.
5- نرَّحب بترجمة القصص القصيرة الهادفة والبنّاءة الموجهة للأطفال.
6- أن لا تكون القصة مترجمة سابقاً أو منشورة في مجلة أو كتاب.
7- أن يتراوح عدد الكلمات من 2000 الى 3000 كلمة – أي ( 4 -6) صفحات.
8- حجم 12 الخط - المسافة الفاصلة بين الأسطر 1
9- نوع الخط: Simplified Arabic
10- تُشرف على تقويم المشاركات لجان علمية متخصصة باللغات المشاركة وهي التي تحدد القصص القصيرة المترجمة الفائزة.
11- تحتفظ الجمعية بحق نشر القصص القصيرة المترجمة الفائزة ضمن سلسلة مشروع 100 كتاب. وسيحصل كل مترجم فازت قصتُه المترجمة بنسخة من الكتاب المطبوع.
12- تنظمّ الجمعية حفلاً مركزياً لتكريم القصص القصيرة المترجمة الفائزة بعد إعلان النتائج وسيحصل الفائزون على وسام مسابقة ترجمة القصة القصيرة 2022.
13- ترسل القصص المترجمة بصيغة مرفق word document إلى عنوان المسابقة الإلكتروني في أدناه:
Shortstory.ITA@gmail.com
14- موضوع البريد الإلكتروني: مسابقة القصة القصيرة 2022.
15- تُرفق نسخة خلاصة خدمة قصيرة للمشارك مع القصة المترجمة.
16- لا تعاد القصص غير الفائزة إلى أصحابها.
17- آخر موعد لإستلام المشاركات هو نهاية الدوام الرسمي ليوم الخميس 17-03-2022
أمنياتنا للجميع بالتوفيق والسداد.
لجنة المسابقة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق